Валентин Димитров – Сатира на края на търпението (Избор афоризама)
Политички трговац може да прода било које смеће! Чак и његова савест.
Некада је био дефицит. Сада можете купити било шта, чак и било кога.
Сада смо земља банане! Чак и мајмуни говоре са подијума.
Политички кастрати најбоље певају. Са кастрираном савешћу.
Будала гледа у књигу као што дебела жена гледа у вагу.
Најбоље место под сунцем је под кожом вође.
Демократија – диктатура са благим понашањем.
Чекамо воз светле будућности! Као Ана Карењина.
А ипак има људи који се добро понашају! Рано их пуштају.
Победницима нико не суди, историја их кажњава.
Некада смо давали мито да прекршимо закон, а сада да га држимо.
Изузеци потврђују само она правила која су за њих згодна.
Најсигурнија будућност је живети дан за даном.
Културан човек скиде капу! Понекад на тротоару.
Добро је што су људи богати! Још је боље да су богати људи.
Гиљотина и социологија су сличне. Њихови резултати су по глави становника.
(Превод на српски Валентин Димитров)
Валентин Димитров рођен је 1946. године у Варни. Један је од најбољих и најпродуктивнијих бугарских сатиричара и одличан познавалац прилика у бугарској сатири и заступљености овог жанра у медијима
Завршио је Вишу поморску школу. Служио је као официр 30 година . Сада је уредник националног поморског часописа Club Ocean. Члан је Савеза независних бугарских писаца, почасни је члан Московског клуба афористичара и почасни члан Београдског афористичарског круга. Објавио је 20 књига – романа, приповијетки, сатире, афоризама. Састављач је и преводилац „Антологије рускојезичких афоризама” – више од 5.000 афоризама, 419 аутора из 27 земаља (2019). У коауторству са српским сатиричарем Александром Чотрићем, „Афористичарски тандем” излази на бугарском – 1300 афоризама близанаца (2019). Састављач је и преводилац „Сатиричких мистерија“ (2020) Милета Ђорђијоског. Добитник је више од 27 бугарских и међународних књижевних награда, међу којима су „Златни круг“ Београдског афористичарског круга и „Екселенција сатире“ Савеза књижевника Србије. Редовни је сарадник седмичника „Стршел“ и месечника „Књижевни свет. За руски сатирични аламанах „Сократ“ за 2024. годину, приредио је избор из афористичког стваралаштва 10 релевантних аутора са балканског простора.
У његовој најновијој књизи „Сатира на края на търпението“, заступљено је 638 афоризама, 147 епиграма и 64 минијатуре.